English اطلاعیهها و بخشنامهها
- صفحه اصلی
- اطلاعیهها و بخشنامهها
- دعوت به همکاری برای تصدی سمت مترجم زبان روسی
دعوت به همکاری برای تصدی سمت مترجم زبان روسی
اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی گیلان در راستای توسعه روابط تجاری بینالمللی و گسترش همکاری با کشورهای روسزبان، از افراد واجد شرایط برای تصدی سمت مترجم زبان روسی دعوت به همکاری مینماید:
شرایط و مهارتهای مورد نیاز:
♦ تسلط کامل به زبان روسی در سطح حرفهای (گفتاری و نوشتاری)
♦ توانایی ترجمه متون تخصصی بازرگانی، اقتصادی و حقوقی
♦ آشنایی با اسناد تجاری از جمله قراردادها، مکاتبات رسمی، فاکتور، پروفرما، گواهی مبدأ و اسناد حملونقل
♦ توانایی ترجمه شفاهی (پیاپی یا همزمان) در جلسات رسمی، مذاکرات تجاری و نشستهای بینالمللی
♦ آشنایی با مفاهیم تجارت بینالملل، صادرات و واردات، اینکوترمز و لجستیک
♦ شناخت فرهنگ کسبوکار و ادبیات رسمی کشورهای روسزبان
♦ تسلط به مکاتبات اداری و نرمافزارهای Office
♦ دقت بالا، مسئولیتپذیری، امانتداری و رعایت محرمانگی اطلاعات
شرایط ترجیحی:
♦ سابقه فعالیت در اتاقهای بازرگانی، شرکتهای بازرگانی یا سازمانهای بینالمللی
♦ تحصیلات مرتبط در رشتههای زبان روسی، مترجمی، روابط بینالملل یا بازرگانی
♦ تجربه همراهی هیئتهای تجاری و مشارکت در نمایشگاههای بینالمللی
♦ امکان انجام مأموریتهای کاری داخلی و خارجی در صورت نیاز
نحوه ارسال درخواست:
متقاضیان محترم میتوانند رزومه کاری خود را به همراه مدارک و مستندات مرتبط، حداکثر تا تاریخ 1404/10/10به اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی گیلان واقع در خیابان ولیعصر، جنب نمایندگی ایرانخودرو صالحی طبقه اول، واحد کارگزینی تحویل نمایند.
بدیهی است پس از بررسی رزومهها، از افراد واجد شرایط جهت انجام مصاحبه دعوت به عمل خواهد آمد.